| Verbund-ID-Nr. | YD00060338 |
|---|---|
| Person | LeJay, Guy Michel [Hrsg.] |
| Titel | Biblia 1. Hebraica, 2. Samaritana, 3. Chaldaica, 4. Graeca, 5. Syriaca, 6. Latina, 7. Arabica |
| Titelzusatz | Quibus textus originales totius Scripturae sacrae, quorum pars in editione Complutensi, deinde in Antverpiensi regiis sumptibus extat, nunc integri, ex manuscriptis toto ferè orbe quaesitis exemplaribus, exhibentur |
| Verlag | Paris : Vitré, 1629-1645 |
| Anmerkungen | Die Bde. 1-4 enthalten die Bücher des AT, nach Sprachen aufgeteilt: je 4 vol. den hebr. Text, Vulgata, lat. Übers. d. Septuaginta, Septuaginta, am Fuß d. Seite d. aram. Targum mit seiner lat. Übers.; 4 vol. den syr. u. arab. Text mit ihrer jeweiligen lat. Übers. (dazu in Bd. 1/2 am Fuß d. Seite d. samaritanischen Pentateuch u. d. samaritanischen Targum m. lat. Übers.); Bd. 5 enthält d. NT: syr. Text mit seiner lat. Übers. auf d. linken Seite, Vulgata u. griech. Text auf d. rechten Seite, am Fuß d. Seite arab. Text m. lat. Übers. |