| Leader | LDR | 00910nam#a2200277#ca4500 | ||
| MMS-ID | 001 | 990000561810204537 | ||
| Änderungsdatum | 005 | 20090709000000.0 | ||
| Phys. Beschreibung | 007 | tu | ||
| Codierte Angaben | 008 | 060516|########xx############|||#|#fre#c | ||
| ID | 009 | YD00055837 | ||
| Zusätzliche ID | 035 | a | YD00055837 | |
| Zusätzliche ID | 035 | a | (AT-STFTHLGKR-BIB)YD00055837 | |
| Zusätzliche ID | 035 | a | (Aleph)000056181ASD01 | |
| Ersterfasser | 040 | a | HLK | |
| Kat.-Sprache | b | ger | ||
| c | HLK-Altdaten-Dabis | |||
| Regelwerk | e | rakwb | ||
| Sprachcode | 041 | a | fre | |
| Person | 100 | 0 | a | Tomás <de Jesus> |
| 4 | aut | |||
| Werktitel | 240 | 10 | a | Aerumnae domini nostri Jesu Christi <franz.> |
| Titel | 245 | 00 | a | <<Les>> Souffrances de Notre Seigneur Jesus-Christ |
| Verantw.angabe | c | Ouvrage écrit en Portugais par le Pere Thomas de Jesus; Et traduit ... par le P. Alleaume | ||
| Ausgabevermerk | 250 | a | Nouvelle Edition revue & corrigée | |
| Ort | 264 | 1 | a | Brüssel |
| Verlag | b | Foppens | ||
| Red. Bem. | 591 | a | Bearbeiter: gl ; we | |
| Person | 700 | 1 | a | Alleaume, Gilles |
| 4 | trl | |||
| Wickelfeld | 974 | 0s | F | 030 |
| A | a|1ucr||||||| | |||
| Wickelfeld | 974 | 0s | F | 050 |
| A | a|a||||||||||| | |||
| Wickelfeld | 974 | 0s | F | 051 |
| A | n||||||| | |||
| 989 | a | HLK60444 | ||
| 9 | LOCAL |