| Leader | LDR | 01189nam#a2200349#c#4500 | ||
| MMS-ID | 001 | 990000358470204537 | ||
| Änderungsdatum | 005 | 20090709000000.0 | ||
| Phys. Beschreibung | 007 | tu | ||
| Codierte Angaben | 008 | 031117|1860####xx############|||#|#ger#c | ||
| ID | 009 | YD00035503 | ||
| Zusätzliche ID | 035 | a | YD00035503 | |
| Zusätzliche ID | 035 | a | (AT-STFTHLGKR-BIB)YD00035503 | |
| Zusätzliche ID | 035 | a | (Aleph)000035847ASD01 | |
| Ersterfasser | 040 | a | HLK | |
| Kat.-Sprache | b | ger | ||
| c | HLK-Altdaten-Dabis | |||
| Regelwerk | e | rakwb | ||
| Sprachcode | 041 | a | ger | |
| Sprachcode | a | spa | ||
| Person | 100 | 1 | a | Franceson, Charles F. |
| 4 | aut | |||
| Titel | 245 | 00 | a | Schul- und Reise- Taschenwörterbuch |
| Titelzusätze | b | Auszug aus dem Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache = Nuevo Diccionario portátil | ||
| Verantw.angabe | c | von C. F. Franceson | ||
| Paralleltitel | 246 | 11 | a | Nuevo Diccionario portátil |
| Ausgabevermerk | 250 | a | Stereotyp-Ausg. | |
| Ort | 264 | 1 | a | Leipzig |
| Verlag | b | Fleischer | ||
| Jahr | c | [ca. 1860?] | ||
| Umfangsangabe | 300 | a | 807 S. | |
| Fußnote | 500 | a | In zwei Bänden. Spanisch-Deutsch und Deutsch-Spanisch (in einem Band) | |
| Red. Bem. | 591 | a | Bearbeiter: gl ; we | |
| 1. Schlagwortkette | 689 | 00 | a | Deutsch <Sprache> |
| D | s | |||
| 689 | 01 | a | Spanisch | |
| D | g | |||
| 0 | 4077640-2 g | |||
| 689 | 02 | a | Wörterbuch | |
| D | s | |||
| Holding-ID | 852 | 8 | 8 | 2212823650004537 |
| b | XPHK | |||
| c | MAG | |||
| h | 4/VII/i-b | |||
| Abw. Namensform | 900 | 01 | a | Franceson, Charles Frédéric |
| Wickelfeld | 974 | 0s | F | 030 |
| A | a|1ucr||||||| | |||
| Wickelfeld | 974 | 0s | F | 050 |
| A | a|a||||||||||| | |||
| Wickelfeld | 974 | 0s | F | 051 |
| A | m||||||| | |||
| 989 | a | HLK38609 | ||
| 9 | LOCAL |