| Verbund-ID-Nr. |
AC15619590 |
| Personen |
Ibn-Gabirol, Shelomoh Ben-Yehudah, 1021-1058 |
|
Filipowski, Herschell, 1816-1872 [Hrsg., Übers.] |
| Titel |
He lekha Sefer mivḥar ha-peninim |
| Titelzusatz |
bi-melitsot ha-ḥakhamim ha-ḳadmonim, u-mishle filosofim ha-rishonim, u-musaram u-mitsṿotam, ṿe-divrehem ṿe-ḥadutam : be-khol ʿinyan she-adam tsarikh elaṿ be-ḥokhmah u-be-yirʾah u-ve-musar u-ve-derekh erets, mesudar li-sheʿarim be-khol ʿinyan : le-fi ketav yad ha-nimtsa be-Vet ha-Midrash di-ḳ.ḳ. London ha-birah : ʿim beʾur ḳatsar ṿe-shinuye ha-nusḥaʾot, mugah be-yeter sheʾat ṿe-sheḳidah rabah |
| Paralleltitel |
The choice of pearls : being a selection of ancient philosophical proverbs, moral and social sentences, to be observed in all circumstances of society : arranged in chapters, according to subjects, from a MS. in the Hebrew College with a brief commentary |
| Abweichender Titel |
Sefer mivḥar ha-peninim |
|
Mivḥar ha-peninim |
| Verantwort.angabe |
me-iti Tsevi Filipoṿsḳi = by H. Filipowski |
| Ausgabe |
Published for the first time in Aramic, Hebrew, and English |
| Verlag |
London : [H. Filipowski], 1851 |
| Umfangsangabe |
300 Seiten |
| Anmerkungen |
"The original Aramic and the Hebrew being from two MSS. in the British Museum" - Paralleltitelseite |
| Angaben zur Sprache |
Text aramäisch, hebräisch und englisch |
| Angaben zur Schrift |
Teilweise in hebräischer Schrift |
|
|