| Leader | LDR | 03147nam a2200421 ca4500 | ||
| MMS-ID | 001 | 990008123370204537 | ||
| Änderungsdatum | 005 | 20230301182508.0 | ||
| Phys. Beschreibung | 007 | tu | ||
| Codierte Angaben | 008 | 191125|19021902||| ||| | heb c | ||
| ID | 009 | AC15531896 | ||
| Zusätzliche ID | 035 | a | (AT-OBV)AC15531896 | |
| Zusätzliche ID | 035 | a | (DE-599)OBVAC15531896 | |
| Zusätzliche ID | 035 | a | (EXLNZ-43ACC_NETWORK)99145166730203331 | |
| Ersterfasser | 040 | a | AT-UBW | |
| Kat.-Sprache | b | ger | ||
| Änderung von | d | AT-STFTHLGKR-BIB | ||
| Regelwerk | e | rda | ||
| Sprachcode | 041 | a | heb | |
| Sprachcode | a | arc | ||
| Sprachcode | a | fro | ||
| Ländercode | 044 | c | XA-AAAT | |
| Ländercode | c | XA-AT | ||
| 245 | 00 | 6 | 880-01 | |
| Titel | a | Ḥamishah ḥumshe Torah | ||
| 880 | 00 | 6 | 245-01/(2/r | |
| a | חמשה חוםשי תורה | |||
| Abweichender Titel | 246 | 3 | a | Tohra |
| 249 | 6 | 880-05 | ||
| a | <<ʿim>> Perush Rashi | |||
| a | <<ṿe->>Targum Onḳelos | |||
| b | hugah be-ʿiyun rav ʿal pi sefarim meduyaḳim, gam ʿal pi tiḳun sofrim ha-yaḳar Maharshad, li-khetov u-le-hagiah mi-menah sefer Torah, ṿe-lo neʿedar mimenu meʾumah, mi-kol ha-tiḳunim asher naʿasu ʿad henah, ṿe-gam hitsagnu tsiyunim ba-targum ʿal derekh ha-Miḳra, et zeh le-ʿumat zeh, kede she-lo yitbalbel ha-ḳore bi-ḳeriʾato, le-ḥapeś anah ṿe-anah | |||
| 880 | 6 | 249-05/(2/r | ||
| a | עם פירוש רש"י ותרגום אונקלוס | |||
| b | הוגה בעיון רב על פי ספרים מדוייקים, גם על פי תיקון סופרים היקר מהרש"ד, לכתוב ולהגיה ממנה ספר תורה, ולא נעדר ממנו מאומה, מכל התיקונים אשר נעשו עד הנה, וגם הצגנו ציונים בתרגום על דרך המקרא, את זה לעומת זה, כדי שלא יתבלבל הקורא בקריאתו, לחפש אנה ואנה | |||
| 264 | 1 | 6 | 880-02 | |
| Ort | a | Wien | ||
| Verlag | b | Verlag von Josef Schlesingers Buchhandlung | ||
| Jahr | c | 1902 | ||
| 880 | 1 | 6 | 264-02/(2/r | |
| a | וויען | |||
| b | יוספ שלעזינגער | |||
| c | 1902 | |||
| Inhaltstyp | 336 | b | txt | |
| Medientyp | 337 | b | n | |
| Datenträgertyp | 338 | b | nc | |
| Fußnote | 500 | a | Abweichender Titel "Tohra" auf der Titelseite von Tom. 1. | |
| Fußnote | 500 | a | Laut Angabe des Katalogs der Israelischen Nationalbibliothek besteht die Ausgabe von 1902 aus insgesamt 4 Bänden. | |
| Fußnote (Sprache) | 546 | a | Text hebräisch und aramäisch mit Rashi-Kommentar in Altfranzösisch | |
| Fußnote (Schrift) | b | In hebräischer Schrift (Quadrat- und Rashi-Schrift) | ||
| 775 | 08 | i | Nachdruck von | |
| t | Ḥamishah ḥumshe Torah ; ʿim Perush Rashi ; ṿe-Targum Onḳelos : hugah be-ʿiyun rav ʿal pi sefarim meduyaḳim, gam ʿal pi tiḳun sofrim ha-yaḳar Maharshad, li-khetov u-le-hagiah mi-menah sefer Torah, ṿe-lo neʿedar mimenu meʾumah, mi-kol ha-tiḳunim asher naʿasu ʿad henah, ṿe-gam hitsagnu tsiyunim ba-targum ʿal derekh ha-Miḳra, et zeh le-ʿumat zeh, kede she-lo yitbalbel ha-ḳore bi-ḳeriʾato, le-ḥapeś anah ṿe-anah. - Wien : Verlag von Josef Schlesingers Buchhandlung, 1875 | |||
| Person | 700 | 0 | a | Shelomoh ben Yitsḥaḳ |
| d | 1040-1105 | |||
| 6 | 880-06 | |||
| 0 | (DE-588)118598325 | |||
| 4 | wac | |||
| 880 | 0 | 6 | 700-06/(2/r | |
| a | שלמה בן יצחק | |||
| d | 1040-1105 | |||
| 4 | wac | |||
| 700 | 0 | 6 | 880-07 | |
| Person | a | Onḳelos | ||
| c | Bibelübersetzer | |||
| d | ca. 1. Jh. | |||
| 0 | (DE-588)1089679815 | |||
| 4 | trl | |||
| 880 | 0 | 6 | 700-07/(2/r | |
| a | אונקלוס | |||
| d | ca. 1. Jh. | |||
| 4 | trl | |||
| 700 | 02 | a | Shelomoh ben Yitsḥaḳ | |
| d | 1040-1105 | |||
| Werktitel | t | Perush ʿal ha-torah | ||
| 0 | (DE-588)7605072-5 | |||
| Werktitel (anonym) | 730 | 02 | a | Bibel |
| p | Pentateuch | |||
| 0 | (DE-588)4045113-6 | |||
| Werktitel (anonym) | 730 | 02 | a | Targum Onkelos |
| 0 | (DE-588)4184462-2 | |||
| 970 | 2 | a | AT-UBW |