| Leader | LDR | 01108nam#a2200313#cc4500 | ||
| MMS-ID | 001 | 990007362930204537 | ||
| Änderungsdatum | 005 | 20230608235615.0 | ||
| Phys. Beschreibung | 007 | tu | ||
| Codierte Angaben | 008 | 170818|1902####|||###########|||#|#ara#c | ||
| ID | 009 | AC13771313 | ||
| Zusätzliche ID | 035 | a | (AT-OBV)AC13771313 | |
| Zusätzliche ID | 035 | a | (DE-599)OBVAC13771313 | |
| Zusätzliche ID | 035 | a | (EXLNZ-43ACC_NETWORK)990136459920203331 | |
| Ersterfasser | 040 | a | HLK | |
| Kat.-Sprache | b | ger | ||
| Änderung von | d | HLK | ||
| Regelwerk | e | rakwb | ||
| Sprachcode | 041 | a | ara | |
| Sprachcode | a | syr | ||
| Ländercode | 044 | c | XB-LB | |
| 100 | 1 | 6 | 880-01 | |
| Person | a | Ḥubaiqa, Yūsuf | ||
| 4 | aut | |||
| 880 | 1 | 6 | 100-01/Zyyy | |
| a | حبيقة، يوسف | |||
| Titel | 245 | 10 | a | Etymologie arabo-syriaque |
| Titelzusätze | b | mots et locutions Syriaques dans l'idiome vulgaire du Liban et de la Syrie | ||
| Bandzählung | n | 1 | ||
| Verantw.angabe | c | par Joseph Hobeika. Avec la collaboration de l'éditeur Pierre Hobeika | ||
| Ort | 264 | 1 | a | Ǧunīya |
| Verlag | b | Maṭbaʿat al-Arz | ||
| Jahr | c | 1902 | ||
| Umfangsangabe | 300 | a | [4] Bl., 16, 109 S. [2] Bl. | |
| Fußnote (Sprache) | 546 | a | Text arab. und syr., Vorw. franz. | |
| Fußnote (Schrift) | b | In arab. und syr. Schr. | ||
| Person | 700 | 1 | a | Ḥubaiqa, Buṭrus |
| 4 | edt | |||
| IDNR übergeordnet | 773 | 08 | w | (AT-OBV)AC09971838 |
| Sortierform | q | 1 | ||
| Holding-ID | 852 | 8 | 8 | 2211992650004537 |
| b | XPHK | |||
| c | MAG | |||
| h | 12-BL-1138 | |||
| Abw. Namensform | 900 | 01 | a | Ḥubaiqah, Yūsuf |
| 9 | O:H | |||
| Abw. Namensform | 900 | 05 | a | Ḥubaiqah, Buṭrus |
| 9 | O:H | |||
| Fachgruppe | 970 | 1 | c | 06 |
| 970 | 2 | a | HLK |