| Leader | LDR | 02490nam#a2200613#ca4500 | ||
| MMS-ID | 001 | 990007358630204537 | ||
| Änderungsdatum | 005 | 20230128214556.0 | ||
| Phys. Beschreibung | 007 | tu | ||
| Codierte Angaben | 008 | 000101|19021904|||###########|||#|#ara#c | ||
| ID | 009 | AC09971838 | ||
| Zusätzliche ID | 035 | a | (AT-OBV)AC09971838 | |
| Zusätzliche ID | 035 | a | (DE-599)OBVAC09971838 | |
| Zusätzliche ID | 035 | a | (EXLNZ-43ACC_NETWORK)990099869420203331 | |
| Ersterfasser | 040 | a | ONB | |
| Kat.-Sprache | b | ger | ||
| c | ONB-AK-RETRO | |||
| Änderung von | d | HLK | ||
| Regelwerk | e | pi | ||
| Sprachcode | 041 | a | ara | |
| Sprachcode | a | syr | ||
| Ländercode | 044 | c | XB-LB | |
| 100 | 1 | 6 | 880-01 | |
| Person | a | Ḥubaiqa, Yūsuf | ||
| 4 | aut | |||
| 880 | 1 | 6 | 100-01/Arab | |
| a | حبيقة، يوسف | |||
| Titel | 245 | 10 | a | Etymologie arabo-syriaque |
| Titelzusätze | b | mots et locutions Syriaques dans l'idiome vulgaire du Liban et de la Syrie = <<ad->>Dawāṯir : baḥṯ fī baqāyā al-luġa as-suryānīya fī 'l-luġa al-ʿarabīya al-ʿammīya fī Lubnān wa-Sūrīya | ||
| Verantw.angabe | c | par Joseph Hobeika. Avec la collaboration de l'éditeur Pierre Hobeika | ||
| Paralleltitel | 246 | 11 | a | <<ad->>Dawāṯir |
| b | baḥṯ fī baqāyā al-luġa as-suryānīya fī 'l-luġa al-ʿarabīya al-ʿammīya fī Lubnān wa-Sūrīya | |||
| Ort | 264 | 1 | a | Ǧunīya |
| Verlag | b | Maṭbaʿat al-Arz | ||
| Jahr | c | 1902-1904 | ||
| 1. Schlagwortkette | 689 | 00 | a | Arabisch |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4241223-7 | |||
| 689 | 01 | a | Mundart | |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4040725-1 | |||
| 689 | 02 | a | Libanon | |
| D | g | |||
| 0 | (DE-588)4035567-6 | |||
| 689 | 03 | a | Fremdwort | |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4018435-3 | |||
| 689 | 04 | a | Syrisch | |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4120349-5 | |||
| 689 | 0 | 5 | AT-OBV | |
| 5 | ONB-AK | |||
| 2. Schlagwortkette | 689 | 10 | a | Arabisch |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4241223-7 | |||
| 689 | 11 | a | Mundart | |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4040725-1 | |||
| 689 | 12 | a | Syrien | |
| D | g | |||
| 0 | (DE-588)4058794-0 | |||
| 689 | 13 | a | Fremdwort | |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4018435-3 | |||
| 689 | 14 | a | Syrisch | |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4120349-5 | |||
| 689 | 1 | 5 | AT-OBV | |
| 5 | ONB-AK | |||
| 3. Schlagwortkette | 689 | 20 | a | Fremdwort |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4018435-3 | |||
| 689 | 21 | a | Syrisch | |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4120349-5 | |||
| 689 | 22 | a | Arabisch | |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4241223-7 | |||
| 689 | 23 | a | Libanon | |
| D | g | |||
| 0 | (DE-588)4035567-6 | |||
| 689 | 2 | 5 | AT-OBV | |
| 5 | ONB-AK | |||
| 4. Schlagwortkette | 689 | 30 | a | Fremdwort |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4018435-3 | |||
| 689 | 31 | a | Syrisch | |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4120349-5 | |||
| 689 | 32 | a | Arabisch | |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4241223-7 | |||
| 689 | 33 | a | Syrien | |
| D | g | |||
| 0 | (DE-588)4058794-0 | |||
| 689 | 3 | 5 | AT-OBV | |
| 5 | ONB-AK | |||
| 5. Schlagwortkette | 689 | 40 | a | Libanon |
| D | g | |||
| 0 | (DE-588)4035567-6 | |||
| 689 | 41 | a | Mundart | |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4040725-1 | |||
| 689 | 42 | a | Fremdwort | |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4018435-3 | |||
| 689 | 43 | a | Syrisch | |
| D | s | |||
| 0 | (DE-588)4120349-5 | |||
| 689 | 4 | 5 | AT-OBV | |
| 5 | ONB-AK | |||
| Person | 700 | 1 | a | Ḥubaiqa, Buṭrus |
| 4 | edt | |||
| 856 | 4 | u | http://data.onb.ac.at/imgk/AZ00451488SZ00048125SZ00048144SZ00359488SZ00359489SZ00694295SZ01164326 | |
| z | Zettel | |||
| o | Katalogkarte | |||
| Abw. Namensform | 900 | 01 | a | Ḥubaiqah, Yūsuf |
| Abw. Namensform | 900 | 05 | a | Ḥubaiqah, Buṭrus |
| Fachgruppe | 970 | 1 | c | 06 |
| 970 | 2 | a | ONB |